Erste Schritte – K380 Multi-Device Bluetooth-Tastatur für Mac

Genießen Sie Komfort beim Tippen an Ihrem Schreibtisch auf Ihrem Desktop-Computer, Notebook, Smartphone oder Tablet. Die Logitech K380 Bluetooth®-Multi-Device-Tastatur ist eine kompakte und markante Tastatur, mit der Sie auf Ihren persönlichen Geräten kommunizieren und kreativ sein können – überall im Haus.

Mit den praktischen Easy-Switch™-Tasten können Sie sich ganz einfach mit bis zu drei Geräten gleichzeitig über die kabellose Bluetooth®-Technologie verbinden und sofort zwischen ihnen wechseln.

Die betriebssystemadaptive Tastatur weist automatisch die Tasten für das ausgewählte Gerät neu zu, sodass Sie jederzeit auf einer vertrauten Tastatur tippen und Ihre bevorzugten Sondertasten dort vorfinden, wo Sie sie erwarten.

Logi Options+

Neben der optimalen Abstimmung der Tastatur auf Ihr bevorzugtes Betriebssystem lässt sich die K380 auch für ihren persönlichen Zwecke und Ihren Stil anpassen.

K380 AUF EINEN BLICK

1 — Easy-Switch-Tasten	Zum Verbinden und Auswählen von Geräten drücken
2 — Bluetooth-Anzeigen	Status der Bluetooth-Verbindung anzeigen
3 — 3 Geteilte Tasten	Modifikator abhängig vom Typ des mit der Tastatur verbundenen Geräts Oben: Windows® und Android™. Unten: macOS / iOS

4 — Batteriefach
5 — Ein-/Ausschalter
6 — Akkustand-Anzeige

AUSFÜHRLICHE EINRICHTUNG

1. Ziehen Sie an der Lasche auf der Rückseite der Tastatur, um sie einzuschalten.
   Die LED der Easy-Switch-Taste sollte schnell blinken. Ist dies nicht der Fall, halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt.
   
2. Gerät über Bluetooth verbinden:
   • Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Computer, um das Pairing durchzuführen. Wenn die Taste 5 Sekunden lang konstant leuchtet, war das Pairing erfolgreich. Wenn die LED langsam blinkt, halten Sie die Taste drei Sekunden lang gedrückt und versuchen Sie erneut, das Pairing über Bluetooth durchzuführen.
   • Klicken Sie hier für weitere Anweisungen zu diesem Vorgang auf Ihrem Computer. Falls Probleme mit Bluetooth auftreten, klicken Sie hier, um Informationen zur Fehlerbehebung zu erhalten.
3. Installieren Sie die Logi Options+ Software.
   Laden Sie Logi Options+ herunter, um das gesamte Potenzial der Tastatur auszuschöpfen. Den Download und weitere Informationen finden Sie unter logitech.com/optionsplus.

PAIRING MIT EINEM ZWEITEN COMPUTER ÜBER EASY-SWITCH

Die Tastatur kann mit bis zu drei Computern gepairt werden. Mit der Easy-Switch-Taste wechseln Sie den Kanal.

1. Wählen Sie den gewünschten Kanal aus und halten Sie dann die Easy-Switch-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Dies versetzt die Tastatur in den Erkennungsmodus, sodass der Computer sie finden kann. Die LED beginnt schnell zu blinken.
2. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Computer, um das Pairing durchzuführen. Weitere Details finden Sie hier.
3. Nach abgeschlossenem Pairing können Sie durch kurzes Drücken der Easy-Switch Taste den Kanal wechseln.

Gerät erneut pairen

Wenn ein Gerät von der Tastatur getrennt wird, können Sie es problemlos erneut mit der Tastatur pairen. So funktioniert's:

Auf der Tastatur

• Drücken Sie eine Easy-Switch Taste und halten Sie sie gedrückt, bis die Statusleuchte zu blinken beginnt.
  Für die nächsten drei Minuten befindet sich die Tastatur im Pairing-Modus.

Auf dem Gerät

1. Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät und wählen Sie Logitech Bluetooth® Multi-Device Keyboard K380, wenn die Tastatur in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte erscheint.
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Koppeln abzuschließen.
3. Nach der Kopplung hört die Status-LED auf der Tastatur auf zu blinken und bleibt 10 Sekunden lang konstant.

SOFTWARE INSTALLIEREN
Laden Sie Logi Options+ herunter, um das gesamte Potenzial der Tastatur auszuschöpfen. Mit Logi Options+ können Sie die K380 nicht nur für Ihr Betriebssystem optimieren, sondern auch für Ihre Zwecke und Ihren persönlichen Stil anpassen: Erstellen Sie Shortcuts, weisen Sie Tastenfunktionen neu zu, zeigen Sie Batteriewarnungen an und vieles mehr. Den Download und weitere Informationen finden Sie unter logitech.com/optionsplus.

Klicken Sie hier, um eine Liste der unterstützten Betriebssystemversionen für Options+ anzuzeigen.

FUNKTIONEN

Entdecken Sie die erweiterten Funktionen, die Ihre neue Tastatur bietet:

• Tastenkombinationen und Funktionstasten
• Betriebssystem-adaptive Tastatur
• Energieverwaltung

SHORTCUTS UND FUNKTIONSTASTEN

Sondertasten und Multimedia-Tasten

In der untenstehenden Tabelle finden Sie die verfügbaren Sonder- und Multimedia-Tasten für Windows, macOS, Android und iOS.

Tasten	Windows 7 Windows 10 Windows 11	macOS Catalina macOS Big Sur macOS Monterey	iPadOS 13.4+ iOS 13.4+	Android	ChromeOS
	Start (Webbrowser starten)	Mission Control*	Home (Zur Startseite)	Home (Zur Startseite)	Home (Im Webbrowser zur Startseite)
	App wechseln	Launchpad	Startbildschirm	App SwitchApp Switch	App wechseln
	Kontextmenü	Keine Aktion	Keine Aktion	Kontextmenü	Kontextmenü
	Zurück	Zurück	Zurück	Zurück	Zurück
	Vorheriger Titel	Vorheriger Titel	Vorheriger Titel	Vorheriger Titel	Vorheriger Titel
	Wiedergabe/Pause	Wiedergabe/Pause	Wiedergabe/Pause	Wiedergabe/Pause	Wiedergabe/Pause
	Nächster Titel	Nächster Titel	Nächster Titel	Nächster Titel	Nächster Titel
	Stumm	Stumm	Stumm	Stumm	Stumm
	Leiser	Leiser	Leiser	Leiser	Leiser
	Lauter	Lauter	Lauter	Lauter	Lauter
	Löschen	Vorwärts löschen	Vorwärts löschen	Löschen	Löschen

*Erfordert die Installation der Logitech Options-Software

Tastenkombinationen
Halten Sie zur Eingabe einer Tastenkombination die Funktionstaste (Fn) gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die zu der auszuführenden Aktion gehörige Taste.
In der untenstehenden Tabelle finden Sie Funktionstastenkombinationen für das jeweilige Betriebssystem.

Tasten	Android	Windows 7 Windows 10 Windows 11	macOS	iOS
	Bildschirm-Druck	Bildschirm-Druck	LCD-Sperre*	Bildschirm erfassen
	Ausschneiden	Ausschneiden	Ausschneiden	Ausschneiden
	Copy	Kopieren	Kopieren	Kopieren
	Einfügen	Einfügen	Einfügen	Einfügen
	Pos1 (beim Bearbeiten von Text)	Pos1 (beim Bearbeiten von Text)	Vorheriges Wort auswählen	Vorheriges Wort auswählen
	Ende (beim Bearbeiten von Text)	Ende (beim Bearbeiten von Text)	Nächstes Wort auswählen	Nächstes Wort auswählen
	Bild auf	Bild auf	Bild auf/Helligkeit erhöhen*
	Bild ab	Bild ab	Bild ab/Helligkeit verringern*

*Erfordert die Installation der Logitech Options-Software

Logi Options+
Wenn Sie Funktionstasten normalerweise häufiger verwenden als Shortcut-Tasten, installieren Sie die Logi Options+ Software, um Shortcut-Tasten als Funktionstasten einzurichten und die Tasten zur Ausführung von Funktionen zu verwenden, ohne dass Sie die Fn-Taste gedrückt halten müssen.

Betriebssystem-adaptive Tastatur
Die K380 für Mac von Logitech enthält eine Taste zur Anpassung an das Betriebssystem des Geräts, auf dem Sie gerade tippen, und die diesem System eigenen Funktionen.
Die Tastatur erkennt automatisch das Betriebssystem auf dem aktuell ausgewählten Gerät und weist Tasten neu zu, um Funktionen und Tastenkombinationen dort bereitzustellen, wo Sie sie erwarten.

Manuelle Auswahl
Wenn die Tastatur das Betriebssystem des Geräts nicht richtig erkennt, können Sie dieses manuell auswählen. Halten Sie dazu eine Funktionstastenkombination 3 Sekunden lang gedrückt.

Auswahl eines Betriebssystems:	Tastenkombination 3 Sekunden lang gedrückt halten
macOS / iOS
Windows / Android Chrome

Multifunktionstasten
Dank der einzigartigen Multifunktionstasten ist die Logitech K380-Tastatur mit den meisten Computern und Mobilgeräten kompatibel. Mithilfe von Farben für Tastenbeschriftungen und Trennlinien lassen sich Funktionen oder Symbole, die nur für bestimmte Geräte oder Betriebssysteme gelten, ganz leicht identifizieren.

Farben der Tastenbeschriftungen

Graue Beschriftungen stehen für die Funktionen, die ausschließlich auf Apple-Geräten mit macOS oder iOS verfügbar sind. Weiße Beschriftungen in grauen Kreisen stehen für Symbole, die für die Verwendung mit der Taste Alt Gr auf Windows-Computern reserviert sind.*

Geteilte Tasten

Die jeweils zwei Beschriftungen auf den Modifier-Tasten links und rechts der Leertaste sind durch Trennlinien geteilt. Die Beschriftung oberhalb der Trennlinie zeigt den Modifier an, der an ein Windows-, Android- oder Chrome-Gerät gesendet wird. Die Beschriftung unterhalb der Trennlinie zeigt den Modifier an, der an einen Apple Macintosh, ein iPhone oder ein iPad gesendet wird. Es werden automatisch die Modifier des derzeit ausgewählten Geräts verwendet.

*Die Taste Alt Gr (also Alt Graph), die auf vielen internationalen Tastaturen zu finden ist, ersetzt die rechte Alt-Taste, die sich üblicherweise rechts von der Leertaste befindet. Wird diese Taste in Kombination mit anderen Tasten gedrückt, ermöglicht dies die Eingabe von Sonderzeichen.

Reservierte Tastenbezeichnungen
	Grau Reserviert für die Verwendung mit Apple-Computern (macOS) oder iPhones und iPads (iOS)	Beispiel (macOS oder iOS)
	Weiß auf grauem Kreis Das Symbol ist nur für die Verwendung mit der Alt Gr-Taste auf Computern mit Windows reserviert.	Beispiel (Windows)
Geteilte Tastenbezeichnungen
	Oberhalb: Windows und Android Unterhalb: macOS und iOS

Energieverwaltung

• Akkustand überprüfen
  Die Status-LED an der Seite der Tastatur leuchtet rot, um anzuzeigen, dass der Batteriestand niedrig ist und die Batterien gewechselt werden müssen.
• Batterien austauschen
  1. Heben Sie das Batteriefach nach oben und vom Sockel ab.
  2. Ersetzen Sie die entladenen Batterien durch zwei neue Batterien vom Typ AAA und befestigen Sie die Abdeckung wieder.
     

TIPP: Installieren Sie die Logi Options+, um Akkustandsbenachrichtigungen einzurichten und zu erhalten.

Kompatibilität
GERÄTE MIT BLUETOOTH-DRAHTLOSTECHNOLOGIE:
Apple
macOS (10.10 oder höher)
Windows
Windows 7, 8, 10 oder höher
ChromeOS
ChromeOS™
Android
Android 3.2 oder höher